I have several e-mail accounts that all get forwarded to a single account on a host that has some pretty good anti-spam filters. I also use that host to SSH into to check my mail when I'm away from my home computer. Unfortunately, the host I use uses a default email address that differs from my favourite email address.
To remedy this, I change the "From" address in Pine as followes: